1
00:00:06,223 --> 00:00:10,401
صه. هل يمكنك سماع ذلك؟

2
00:00:10,488 --> 00:00:12,490
- تعال. أنا آخذك
إلى والدتك.

3
00:00:12,577 --> 00:00:14,927
ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,494
- جين في
غيبوبة كانت تسأل عنك

5
00:00:16,581 --> 00:00:19,149
قبل أن تذهب تحت.

6
00:00:19,236 --> 00:00:22,283
-هل يمكنك أن تعطيني
أنا وأبي نصعد إلى بيرث؟

7
00:00:22,370 --> 00:00:23,806
-نعم، لا أعتقد ذلك.

8
00:00:23,893 --> 00:00:25,286
-هل سرقت سيارة؟

9
00:00:25,373 --> 00:00:27,288
-هل ترغب في الحصول على بيرث؟ أدخل!

10
00:00:27,375 --> 00:00:29,420
-حسنا، أنت سخيف
رجل ميت!

11
00:00:30,552 --> 00:00:32,336
أوقفه.

12
00:00:33,598 --> 00:00:34,860
- من حسن حظ والدتك أنها مستيقظة.

13
00:00:36,340 --> 00:00:37,907
ووو!

14
00:01:05,761 --> 00:01:07,328
-ميج.

15
00:01:09,721 --> 00:01:11,897
أوي، ميج؟ أنت ميت؟

16
00:01:24,214 --> 00:01:26,042
-لقد كنت تقود السيارة طوال الليل.

17
00:01:28,610 --> 00:01:30,612
-إذن...

18
00:01:30,699 --> 00:01:31,961
ما هو العنوان؟

19
00:01:34,790 --> 00:01:36,618
لا أعرف.

20
00:01:36,705 --> 00:01:38,359
-ماذا؟
- نعم لقد حصلت عليه ...

21
00:01:38,446 --> 00:01:40,839
لقد وضعته على قطعة من الورق،
ولكن لا بد لي من تركها

22
00:01:40,926 --> 00:01:43,059
في ماتي يوت.

23
00:01:43,146 --> 00:01:44,800
-حسنا يجب عليك...

24
00:01:44,887 --> 00:01:46,889
هل تعرف الاسم
المنطقة؟

25
00:01:46,976 --> 00:01:49,109
- نعم، إنه بالقرب من نادي كرة القدم.

26
00:01:51,328 --> 00:01:53,069
-هذا جيد.

27
00:01:54,375 --> 00:01:56,159
مثل هنا؟

28
00:01:57,378 --> 00:01:58,944
- نعم، شارع أوكونيل.

29
00:01:59,031 --> 00:02:00,598
-أنت متأكد؟
-نعم.

30
00:02:02,296 --> 00:02:04,428
-حسنا، 14 دقيقة.

31
00:02:06,169 --> 00:02:07,605
دعنا نذهب لرؤية والدتك.

32
00:02:08,867 --> 00:02:10,260
- نعم.

33
00:02:30,976 --> 00:02:32,761
-هل أنت عصبي؟

34
00:02:46,296 --> 00:02:50,735
ماذا ستقول لها
حدث لذراعك؟

35
00:02:50,822 --> 00:02:52,476
-ربما سأقول الجمل
فعلت ذلك.

36
00:02:52,563 --> 00:02:54,130
اه...فقط الحق.

37
00:02:55,479 --> 00:02:57,742
-انظر، هذا هو السبب الجمال

38
00:02:57,829 --> 00:03:00,745
لا ينبغي أن يسمح
للعب كرة الشبكة.

39
00:03:04,358 --> 00:03:05,968
-لا.
-فقط لمدة دقيقة.

40
00:03:06,055 --> 00:03:07,143
-أمامك ست ساعات بالسيارة.

41
00:03:07,230 --> 00:03:08,840
اذهب لرؤية والدتك.

42
00:03:08,927 --> 00:03:10,451
-سأقول مرحباً فحسب.
لن أبقى. أنا فقط--

43
00:03:10,538 --> 00:03:12,192
- محظوظ، أنا فقط...

44
00:03:28,817 --> 00:03:30,514
-رائع.

45
00:03:34,388 --> 00:03:38,783
لذلك، عندما تحصل على الهاتف،
أريدك أن تراسلني، حسنًا؟

46
00:03:38,870 --> 00:03:41,046
على محمل الجد، أريد أن أعرف
كيف حالك.

47
00:03:41,133 --> 00:03:44,136
-نعم، لأنك مشهور
ممتاز في إرسال الرسائل النصية.

48
00:03:44,224 --> 00:03:45,573
- نعم.

49
00:04:06,855 --> 00:04:08,422
-أرسل لي رسالة نصية.

50
00:04:57,732 --> 00:04:59,124
-بليورغ.

51
00:04:59,211 --> 00:05:00,735
اللعنة قبالة.

52
00:05:21,495 --> 00:05:23,192
مرحبًا؟

53
00:05:23,279 --> 00:05:25,063
-اسمي آندي، لست متأكدًا
إذا كنت تستطيع مساعدتي،

54
00:05:25,150 --> 00:05:27,544
لكني أبحث عن ابنتي،
ميج.

55
00:05:29,241 --> 00:05:31,069
قالت إنها كانت تقيم في
بعض الأصدقاء،

56
00:05:31,156 --> 00:05:33,333
لكنهم لم يروها
في أكثر من أسبوع

57
00:05:33,420 --> 00:05:34,943
وكان هاتفها تحت
وسادتها،

58
00:05:35,030 --> 00:05:37,989
لكن كان لدي هذا الرقم، صحيح،
في هاتفي

59
00:05:38,076 --> 00:05:39,426
منذ آخر مرة رن فيها.

60
00:05:39,513 --> 00:05:41,689
و...عندما هي...

61
00:05:44,996 --> 00:05:45,910
وعندما رن...

62
00:05:47,521 --> 00:05:49,261
آسف.

63
00:05:49,349 --> 00:05:51,786
لقد كان متوسطًا
بضعة أسابيع.

64
00:05:52,526 --> 00:05:53,918
- آندي...

65
00:05:54,005 --> 00:05:56,399
انظر، لقد فاتني مكالماتها و...

66
00:05:56,486 --> 00:05:59,663
-لا بأس. قالت لي ميج
عن ابنك.

67
00:05:59,750 --> 00:06:00,925
-إذن لقد رأيتها بعد ذلك؟

68
00:06:01,012 --> 00:06:03,101
يا الله الحمد لله.

69
00:06:03,188 --> 00:06:05,756
-إنها ليست في أي مشكلة.
لقد أوصلتها إلى هناك بأمان.

70
00:06:07,192 --> 00:06:08,803
-أوصلتها إلى أين؟

71
00:06:11,153 --> 00:06:13,024
-شكرًا. كنت خرق.

72
00:06:13,111 --> 00:06:14,461
-بدون دراما يا عزيزتي.

73
00:06:14,548 --> 00:06:16,376
تريد أن تذهب يسارًا في ميلدرم
هنا،

74
00:06:16,463 --> 00:06:18,378
اتبعها بشكل دائري،
اليسار على مايلز،

75
00:06:18,465 --> 00:06:21,859
مباشرة على الغابة، المحطة
حول K على يسارك.

76
00:06:21,946 --> 00:06:24,384
-شكرًا.
-يعتني.

77
00:06:33,480 --> 00:06:36,308
-انتظر، انتظر، انتظر.
احتياطية قليلا.

78
00:06:36,396 --> 00:06:37,962
-كيف تعرفها؟
-أنا فقط...

79
00:06:39,703 --> 00:06:41,009
أنا لا حقا.

80
00:06:41,096 --> 00:06:43,359
-لكنك قادتها..
إلى كالغورلي.

81
00:06:43,446 --> 00:06:45,056
-حسنا، لقد قادنا بعضنا البعض،
في الواقع.

82
00:06:45,143 --> 00:06:47,842
قالت إنها تريد الذهاب للبقاء
معها...

83
00:06:49,931 --> 00:06:51,628
-عذرا ماذا؟

84
00:06:53,456 --> 00:06:55,327
مرحبًا.

85
00:06:55,415 --> 00:06:56,894
أنت لا تزال هناك؟

86
00:06:56,981 --> 00:06:58,548
-أمها ليست في كال، أليس كذلك؟

87
00:06:58,635 --> 00:07:01,029
- يا صديقي، أمها غاضبة
عندما كانت بوب.

88
00:07:01,116 --> 00:07:02,813
لم نرها
في أكثر من 10 سنوات.

89
00:07:02,900 --> 00:07:04,728
-أين هي الآن؟
-فقط لا تقلق.

90
00:07:04,815 --> 00:07:07,209
-سأذهب لأجدها، حسنًا؟
-ماذا تقصد؟

91
00:07:07,296 --> 00:07:08,689
أين تركتها؟

92
00:07:08,776 --> 00:07:10,255
-إنها بخير. أعدك.

93
00:07:10,342 --> 00:07:12,214
سأتصل بك مرة أخرى.
حسنًا، سأعاود الاتصال بك.

94
00:07:16,436 --> 00:07:20,440
يسوع المسيح، ميج، أنت
وحدة صغيرة سخيفة.

95
00:07:26,315 --> 00:07:27,795
- أريد أن أصل إلى
كارينجونا.

96
00:07:27,882 --> 00:07:30,711
-يمكن أن يصل بك إلى أبعد ما يمكن
بورت بيري؟

97
00:07:33,278 --> 00:07:35,237
742.50 دولارًا.

98
00:07:41,243 --> 00:07:42,331
- لدي بطاقة الطالب .

99
00:07:42,418 --> 00:07:43,985
-إنها ليست حافلة مدرسية يا حبيبتي.

100
00:07:45,943 --> 00:07:47,641
-شكرًا لك.

101
00:07:47,728 --> 00:07:49,904
-أنت تريد أن تذهب يسارًا في ميلدرم،
غادر على مايلز.

102
00:07:49,991 --> 00:07:51,775
-الحق في الغابة.
-شكرًا لك.

103
00:07:59,914 --> 00:08:01,829
-تعال. تعال.

104
00:08:03,265 --> 00:08:04,919
أين أنت يا ميج؟

105
00:08:08,879 --> 00:08:10,881
ميج!

106
00:08:10,968 --> 00:08:13,493
اه القرف!

107
00:08:13,580 --> 00:08:16,844
-لا أيها الغبي الأحمق.

108
00:08:19,324 --> 00:08:20,891
-ميج!
-ماذا بحق الجحيم يا لاكي؟

109
00:08:20,978 --> 00:08:22,632
-ابق حيث أنت يا صديقي!

110
00:08:22,719 --> 00:08:24,808
- لقد تحدثت مع والدك،
وأخبرته أنني سأجدك.

111
00:08:24,895 --> 00:08:27,202
-ورجعت للمنزل--
-لماذا عدت؟

112
00:08:27,289 --> 00:08:28,595
-لم أستطع أن أتركك فحسب

113
00:08:28,682 --> 00:08:30,292
يتجول في الشوارع
كالغورلي.

114
00:08:30,379 --> 00:08:31,511
- أيها الأحمق!
عليك أن تذهب إلى والدتك.

115
00:08:31,598 --> 00:08:33,338
-لا، لا.
-سوف تموت.

116
00:08:33,425 --> 00:08:35,776
ولن تتمكن من قول ذلك
وداعا وهذا كله خطأي.

117
00:08:35,863 --> 00:08:37,952
- يستقر.
-لا، لم يكن علي أن أتركك.

118
00:08:38,039 --> 00:08:40,171
-قلت لك!
-كان يجب أن أعرف.

119
00:08:40,258 --> 00:08:42,173
أنا كبرت، ميج!

120
00:08:42,260 --> 00:08:43,479
-آه!
-اصمت يا صديقي.

121
00:08:43,566 --> 00:08:44,872
-أنت تؤذي أصابعي!

122
00:08:44,959 --> 00:08:47,483
- لا! محظوظ!

123
00:08:49,920 --> 00:08:51,748
-أنا فعلت هذا! لقد سرقت السيارة.

124
00:08:51,835 --> 00:08:53,620
ولم يفعل أي شيء،
كان كل شيء لي.

125
00:08:53,707 --> 00:08:55,447
لقد سرقته!

126
00:09:06,023 --> 00:09:08,025
- هل يمكنك اخماد للتو
تنبيه أو شيء من هذا؟

127
00:09:08,112 --> 00:09:10,550
اسمها ميج.
انها مثل 5 أقدام.

128
00:09:10,637 --> 00:09:14,336
طفل صغير نحيل
مع نظرة غاضبة على وجهها.

129
00:09:14,423 --> 00:09:16,120
ضابط؟
هل يمكنني الحصول على هاتفي على الأقل؟

130
00:09:16,207 --> 00:09:19,080
حتى أتمكن من الاتصال بوالدها.
لذلك فهو يعرف.

131
00:09:19,167 --> 00:09:20,864
انها كل شيء بمفردها.

132
00:09:20,951 --> 00:09:23,563
-إنها أفضل حالاً لوحدها
ثم مع لص سيارة.

133
00:09:23,650 --> 00:09:25,913
-أنا لست سارق سيارة.

134
00:09:26,000 --> 00:09:27,523
-ليس ذكيًا جدًا على أي حال.

135
00:09:27,610 --> 00:09:29,656
أعني من يسرق سيارة
من إسمي؟

136
00:09:31,527 --> 00:09:32,876
-لقد سرق سيارة من Esme؟

137
00:09:32,963 --> 00:09:35,009
-من هو Esme؟

138
00:09:35,096 --> 00:09:36,793
-لديه الكرات،
سأعطيه هذا القدر.

139
00:09:36,880 --> 00:09:39,013
- يسوع
-لماذا لدي الكرات؟

140
00:09:39,100 --> 00:09:42,494
-صحيح، اسمع، عليك أن تفعل ذلك
فقط كن هادئا لمدة 5--

141
00:09:42,582 --> 00:09:44,453
إسمي.

142
00:09:44,540 --> 00:09:46,324
أنت هنا في وقت مبكر.

143
00:09:46,411 --> 00:09:50,677
إنه ليس بروتوكولًا حقًا
للضحية لتلبية الجاني.

144
00:09:51,939 --> 00:09:53,810
-مرحبا عزيزتي.

145
00:09:55,246 --> 00:09:56,813
أهلاً.

146
00:09:59,903 --> 00:10:01,905
-أين هايماكر؟

147
00:10:03,777 --> 00:10:05,169
-من؟

148
00:10:05,256 --> 00:10:09,783
- هكذا يقولون لي
كان هناك بيانو،

149
00:10:09,870 --> 00:10:12,829
من كل شيء، في طفوتي،

150
00:10:12,916 --> 00:10:15,179
حيث كان هناك
حصان سباق.

151
00:10:15,266 --> 00:10:16,659
همم؟

152
00:10:18,269 --> 00:10:19,444
إذن، أين هو؟

153
00:10:19,531 --> 00:10:20,881
أين حصان السباق الخاص بي؟

154
00:10:22,012 --> 00:10:23,623
-لا أعرف.

155
00:10:25,363 --> 00:10:27,104
لقد فقدناه.

156
00:10:30,499 --> 00:10:32,588
-دعونا الحصول على هذه قبالة ثم، إيه؟

157
00:10:34,808 --> 00:10:36,723
-لا ترغب في المتابعة
الأمر؟

158
00:10:36,810 --> 00:10:39,377
-آه... لا.
لا، لا أعتقد ذلك.

159
00:10:39,464 --> 00:10:41,292
أعتقد أن الأمر كله مجرد
واضح جدا.

160
00:10:41,379 --> 00:10:43,643
لقد كان مجرد القليل من
سوء فهم.

161
00:10:52,303 --> 00:10:53,740
-شكرًا لك.

162
00:10:55,437 --> 00:10:58,396
وأنا آسف حقا
أننا فقدنا--

163
00:10:58,483 --> 00:11:04,098
-لا. لا حاجة.
تحدث هذه الأشياء.

164
00:11:04,185 --> 00:11:05,926
أقصد من فينا
لم يفقد حيوانًا ثدييًا كبيرًا

165
00:11:06,013 --> 00:11:07,449
مرة أو مرتين، إيه؟

166
00:11:09,016 --> 00:11:10,713
-شكرا لك أيها الشرطي.

167
00:11:12,541 --> 00:11:14,325
-أم...

168
00:11:42,310 --> 00:11:44,399
-لقد سرقته!
-هاه؟

169
00:11:44,486 --> 00:11:46,009
-لقد سرقت الشاحنة...

170
00:11:47,228 --> 00:11:48,795
والحصان يطفو..

171
00:11:50,187 --> 00:11:51,406
والحصان.

172
00:11:51,493 --> 00:11:53,625
-أوه. هل ستكون ميج إذن؟

173
00:11:54,235 --> 00:11:55,671
نعم.

174
00:11:55,758 --> 00:11:58,456
اسمع، السيد فلين كان يقود السيارة.

175
00:11:58,543 --> 00:11:59,849
فهو المذنب.

176
00:11:59,936 --> 00:12:01,285
لذا سأبقي فمي مغلقًا فحسب،
موافق؟

177
00:12:01,372 --> 00:12:02,983
-ولكن أين هو؟
-Esme حصلت عليه.

178
00:12:03,070 --> 00:12:04,201
-اسكت.

179
00:12:04,288 --> 00:12:05,942
-لقد ذهب.
-ذهب أين؟

180
00:12:06,029 --> 00:12:07,596
-لا تريد أن تعرف.
-اسكت.

181
00:12:07,683 --> 00:12:09,337
-حسنا من فضلك.
عليه أن يصل إلى بيرث.

182
00:12:09,424 --> 00:12:11,774
أين هو؟

183
00:12:11,861 --> 00:12:14,429
-انظر، إذا لم يكن لديك أي مكان
للذهاب.

184
00:12:14,516 --> 00:12:16,692
سأحضر لك الرقم
لخدمات الأسرة،

185
00:12:16,779 --> 00:12:19,347
يمكنهم النزول،
وربما أجد لك بعضا...

186
00:12:41,325 --> 00:12:44,502
-مهلا! مهلا، هذا هو البيانو الخاص بي.

187
00:12:44,589 --> 00:12:46,853
-ليس بعد الآن لم يعد كذلك.
إنها أدلة.

188
00:12:46,940 --> 00:12:49,333
-دليل على ماذا؟

189
00:12:49,420 --> 00:12:52,032
-اذهب أيها الوغد.
-إذا حطمت هذا البيانو--

190
00:12:58,560 --> 00:13:00,040
اللعنة!

191
00:13:06,307 --> 00:13:11,573
- حصلت عليه في المزاد
مقابل 900 دولار.

192
00:13:11,660 --> 00:13:13,967
أخذ الآخرون شخ من
لي للمزايدة،

193
00:13:14,054 --> 00:13:17,448
لكنني وصلت إلى هناك مبكرًا،
أنت تفهم،

194
00:13:17,535 --> 00:13:20,538
ورأيتهم يحاولون
للحصول على هذا التافه الصغير

195
00:13:20,625 --> 00:13:22,976
قبالة هذا التعويم
ورأيت عينيه.

196
00:13:25,152 --> 00:13:27,763
لقد كرههم بشدة.

197
00:13:27,850 --> 00:13:29,373
كان يكره كل شيء.

198
00:13:29,460 --> 00:13:34,901
لقد كان غاضبًا جدًا
في العالم.

199
00:13:34,988 --> 00:13:41,298
أظن أنه لم يسامحهم أبداً
لتقطيع الكرات له.

200
00:13:41,385 --> 00:13:47,522
لقد جعلني ما يقرب من 200 ألف
في السنوات الخمس الماضية.

201
00:13:49,785 --> 00:13:53,920
كان عليك فقط أن تضرب القرف
منه على هذا المنعطف الأخير.

202
00:13:57,793 --> 00:13:59,664
-أوه، آسف. آسف.

203
00:13:59,751 --> 00:14:01,492
أنا فقط يجب أن أحصل على هذا.
أنا آسف.

204
00:14:01,579 --> 00:14:03,233
سأكون دقيقة واحدة فقط.

205
00:14:03,320 --> 00:14:04,974
-يمكنك إجراء تلك المكالمة الهاتفية
بعدين حبيبتي

206
00:14:05,061 --> 00:14:07,455
إذا كنت تشعر بذلك.

207
00:14:07,542 --> 00:14:10,719
هذا هو
لاكي فلين. ترك رسالة.

208
00:14:10,806 --> 00:14:12,634
-اللعنة. محظوظ،
أتمنى أن تلتقط.

209
00:14:12,721 --> 00:14:14,810
أنا فقط...أنا حقا...

210
00:14:17,421 --> 00:14:19,249
أنا آسف لأنني كذبت بشأن أمي.

211
00:14:19,336 --> 00:14:22,122
أنا فقط...

212
00:14:22,209 --> 00:14:24,733
اعتقدت إذا كنت تعرف
أنه ليس لدي مكان أذهب إليه...

213
00:14:27,562 --> 00:14:30,391
وبعد ذلك عندما قلت أنك
كانوا متجهين إلى أستراليا الغربية،

214
00:14:30,478 --> 00:14:36,701
لقد شعرت كما لو كانت كذلك
بعيدا بما فيه الكفاية، كما تعلمون.

215
00:14:36,788 --> 00:14:40,705
وبعد فترة بدأت في ذلك
أصدق ذلك بنفسي.

216
00:14:40,792 --> 00:14:43,447
وهذا عابث بعض الشيء
أليس كذلك؟

217
00:14:46,320 --> 00:14:48,104
على أية حال...

218
00:14:54,154 --> 00:14:55,807
حسنًا، اذهب الآن. الوداع.

219
00:14:58,810 --> 00:15:02,075
أعدك، أنا لست كذلك
الشخص الذي يسرق السيارات.

220
00:15:02,162 --> 00:15:04,773
أنا فقط أحاول
للوصول إلى بيرث لرؤية أمي

221
00:15:04,860 --> 00:15:08,646
لأن...
حسنًا، إنها تموت في الواقع.

222
00:15:08,733 --> 00:15:11,084
-حسنا، أم الجميع تموت.

223
00:15:11,171 --> 00:15:13,695
الأشخاص الوحيدون الذين ليس لديهم
الأمهات المحتضرات هن من

224
00:15:13,782 --> 00:15:15,740
الذين ماتت أمهاتهم بالفعل.

225
00:15:22,095 --> 00:15:23,444
- مسودة شكرا.

226
00:15:23,531 --> 00:15:25,359
-آه، أحضر لنا إبريقًا لك
وخز بخيل!

227
00:15:27,100 --> 00:15:28,840
-هاي...
-إبريق.

228
00:15:28,928 --> 00:15:30,407
-...هل هذه الرافعة الخاصة بك؟

229
00:15:32,409 --> 00:15:34,846
-أنا أقودها.
-أنا بحاجة إلى استعارة ذلك.

230
00:15:34,934 --> 00:15:36,892
- هل هناك شيء أنت
لا تخبرنا، كين؟

231
00:15:36,979 --> 00:15:38,546
تم توزيع بنك الحيوانات المنوية
التفاصيل الخاصة بك؟

232
00:15:38,633 --> 00:15:40,287
-بالتأكيد. لا شكر على واجب.

233
00:15:44,944 --> 00:15:46,597
-شكرًا.

234
00:15:46,684 --> 00:15:48,164
- ها، ها، ها، ها.

235
00:15:49,122 --> 00:15:50,645
كنت أمزح.

236
00:15:50,732 --> 00:15:52,255
أنت لا تقترض فقط
رافعة 32 طن.

237
00:15:52,342 --> 00:15:53,865
-لكنني...
-اخرج من هنا.

238
00:15:53,953 --> 00:15:55,432
هيا، تغضب.

239
00:16:03,658 --> 00:16:05,747
-ماذا لو ضربتك
في لعبة البلياردو؟

240
00:16:08,489 --> 00:16:10,143
-تعال! خائفة سأفوز؟

241
00:16:10,230 --> 00:16:12,841
-يا أخي، ابنتك الجديدة
رائع!

242
00:16:18,368 --> 00:16:21,719
- هل تعرف لماذا
العالم سوف القرف؟

243
00:16:21,806 --> 00:16:26,811
ذلك لأن الجميع
لديه سبب لكل شيء.

244
00:16:26,898 --> 00:16:29,423
الآن، من الناحية الفلسفية، أفهم ذلك.

245
00:16:29,510 --> 00:16:31,729
ليس ذنبي أنا مثلي

246
00:16:31,816 --> 00:16:33,470
هذا ليس خطأك
أنت مثلك.

247
00:16:33,557 --> 00:16:37,257
لذلك إذا كان لديك بعض
حكاية رهيبة تشرح

248
00:16:37,344 --> 00:16:43,654
لماذا سرقت سيارتي
و حصان السباق الخاص بي...

249
00:16:43,741 --> 00:16:46,135
فأنا آسف حقًا
لمشاكلك.

250
00:16:46,222 --> 00:16:49,660
أنا لا أفتقر إلى التعاطف.

251
00:16:49,747 --> 00:16:53,708
بغض النظر عن ذلك فالواقع...

252
00:16:53,795 --> 00:16:56,145
لا يزال يتعين أن يكون هناك
العواقب.

253
00:16:56,232 --> 00:17:00,584
عليك أن تتحمل المسؤولية
لخطأك.

254
00:17:00,671 --> 00:17:02,108
معرض المعرض؟

255
00:17:03,718 --> 00:17:05,807
- أنا لا--
- معرض المعرض؟

256
00:17:10,507 --> 00:17:12,161
على وشك الحصول
جارية.

257
00:17:12,248 --> 00:17:13,597
الخدش المتأخر
هايماكر--

258
00:17:13,684 --> 00:17:15,208
- لا يوجد ضغط يا أخي.

259
00:17:15,295 --> 00:17:17,079
نحن لا نحكم على رجولتك
أو أي شيء، إيه؟

260
00:17:17,166 --> 00:17:18,907
-نعم نعم. اسكت.

261
00:17:29,657 --> 00:17:31,615
- لطيف - جيد. لطيف، لطيف.

262
00:17:40,668 --> 00:17:42,191
- حسنًا، حسنًا.
الرجل لديه بعض المهارة.

263
00:17:42,278 --> 00:17:43,410
الرجل لديه بعض المهارة.

264
00:17:58,599 --> 00:18:00,514
-غير محظوظ يا رجل.

265
00:18:00,601 --> 00:18:02,603
- لا يا رفيق،
لقد خرج من هنا.

266
00:18:08,435 --> 00:18:09,566
- نوب. لا، لا.

267
00:18:10,306 --> 00:18:12,134
إنها جيبي.

268
00:18:12,221 --> 00:18:13,396
-ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

269
00:18:13,483 --> 00:18:15,311
-قواعد غرب أستراليا، يا أختي.

270
00:18:15,398 --> 00:18:17,835
- نعم عليك الترشيح
جيب ولا يمكن أن يكون له.

271
00:18:17,922 --> 00:18:19,141
تمتص الكرات، إيه؟

272
00:18:30,761 --> 00:18:33,242
- أوه.

273
00:18:50,303 --> 00:18:51,652
- أوه، هنا نذهب.
- أوه!

274
00:18:53,654 --> 00:18:55,090
القرف.

275
00:18:56,831 --> 00:18:58,354
غير محظوظ يا أختي.

276
00:19:12,803 --> 00:19:15,328
-هكذا كان هذا
سقيفة ثنائية.

277
00:19:15,415 --> 00:19:18,983
قبل pokies على الانترنت
قتل كل شيء.

278
00:19:19,070 --> 00:19:20,724
لذلك بدأت هذا.

279
00:19:28,863 --> 00:19:31,170
أنا مصدر المقاتلين.

280
00:19:32,345 --> 00:19:34,608
أنا أدير الكتب.

281
00:19:34,695 --> 00:19:38,220
أقوم بعمل هامش جيد جدًا
البيرة ولفائف بذيء ،

282
00:19:38,307 --> 00:19:40,179
شكراً جزيلاً.

283
00:19:40,266 --> 00:19:41,745
لكن بين الحين والآخر،

284
00:19:41,832 --> 00:19:43,747
تحصل على معركة جيدة جدًا.

285
00:19:43,834 --> 00:19:45,358
لكن...

286
00:19:47,273 --> 00:19:49,927
إذا سأكون صادقًا معك،

287
00:19:50,014 --> 00:19:52,800
في الغالب يريدون فقط أن يروا
الدم.

288
00:19:52,887 --> 00:19:54,236
يجلس.

289
00:20:03,027 --> 00:20:04,942
-ماذا بحق الجحيم كنت تريد
رفع على أي حال؟

290
00:20:05,900 --> 00:20:07,728
-بيانو.

291
00:20:07,815 --> 00:20:08,729
-بيانو؟

292
00:20:08,816 --> 00:20:10,034
-نعم.

293
00:20:15,997 --> 00:20:17,303
-كنت أعزف على البيانو.

294
00:20:19,827 --> 00:20:22,133
- من فضلك،
سأجد حصانك

295
00:20:22,221 --> 00:20:23,309
أعدك.

296
00:20:23,396 --> 00:20:24,962
أو، حسنًا، يمكنني أن أحضر لك المال.

297
00:20:25,049 --> 00:20:26,355
-يا حبيبي اسمع

298
00:20:26,442 --> 00:20:28,488
كل ما أحتاجه منك،

299
00:20:28,575 --> 00:20:31,926
هو مجرد البقاء على قدميك
لبضع جولات، حسنا؟

300
00:20:32,013 --> 00:20:33,580
أنت تعطيهم شيئا
للمراهنة على.

301
00:20:33,667 --> 00:20:35,103
-يسوع المسيح، هذا هو
نكتة سخيف أليس كذلك؟

302
00:20:35,190 --> 00:20:37,671
أنا...لا أستطيع القتال!

303
00:20:37,758 --> 00:20:40,804
-أنا فقط--
-أنت لست أي شيء يا صديقي!

304
00:20:40,891 --> 00:20:44,330
أنت عديم الفائدة
قطعة من القرف

305
00:20:44,417 --> 00:20:47,811
الذي سرق بطلي
حصان السباق، أليس كذلك؟

306
00:20:49,422 --> 00:20:51,598
-ضع هذا الأحمق في مواجهة
بيفان.

307
00:20:52,294 --> 00:20:53,861
15 إلى 1.

308
00:20:56,777 --> 00:20:58,605
جميل!

309
00:20:58,692 --> 00:21:00,215
ما اسمك؟

310
00:21:02,609 --> 00:21:03,740
محظوظ.

311
00:21:08,571 --> 00:21:09,920
اللعنة علي.

312
00:21:10,007 --> 00:21:11,835
مواه. مواه.

313
00:21:13,663 --> 00:21:15,056
جميل!

314
00:21:35,032 --> 00:21:36,120
- إذن، أين أنت
تريد ذلك؟

315
00:21:36,207 --> 00:21:37,644
-لا أدري.

316
00:21:37,731 --> 00:21:39,298
-يمين. هل يمكنني شراء حرف علة؟

317
00:21:39,385 --> 00:21:41,691
-إنه لاكي لكنه كان بالداخل
القفل.

318
00:21:41,778 --> 00:21:44,999
أخذه شخص ما.
أعتقد أن هناك من يُدعى إسمي.

319
00:21:46,740 --> 00:21:47,958
ماذا؟

320
00:21:49,830 --> 00:21:52,528
- أوه، واحد آخر
شيء صغير...

321
00:21:52,615 --> 00:21:55,183
لقد وضعت عليك 300 دولار.

322
00:21:55,270 --> 00:21:57,141
-ماذا؟

323
00:21:57,228 --> 00:22:01,755
- لأنني رأيتك في كوكليبيدي
قبل أن تسرق سيارتي

324
00:22:02,843 --> 00:22:04,627
ورأيت غضبك..

325
00:22:06,803 --> 00:22:08,544
ويمكنني رؤيته الآن..

326
00:22:09,676 --> 00:22:11,155
هناك فقط...

327
00:22:11,242 --> 00:22:12,722
فقط وراء الخوف.

328
00:22:15,159 --> 00:22:16,378
لذلك إذا فزت...

329
00:22:16,465 --> 00:22:18,119
-W-الفوز؟

330
00:22:18,206 --> 00:22:19,773
-إذا ربحت...

331
00:22:21,514 --> 00:22:23,298
سأتقاسمها معك.

332
00:22:23,385 --> 00:22:25,692
يرى؟ معرض عادل.

333
00:22:27,171 --> 00:22:29,130
-لكنني--
-اذهب وأحضرهم النمر.

334
00:22:29,217 --> 00:22:30,392
-أرجوك أنا...

335
00:22:46,277 --> 00:22:49,411
-عليك أن ترفع يديك
ابن. ارفعوا أيديكم!

336
00:22:50,543 --> 00:22:52,283
ارفعوا أيديكم.

337
00:22:52,371 --> 00:22:54,198
هذا كل شيء.

338
00:22:57,550 --> 00:22:58,942
- محظوظ!

339
00:23:03,556 --> 00:23:04,818
- محظوظ!

340
00:23:16,612 --> 00:23:18,875
قف! اجعلها تتوقف!

341
00:23:18,962 --> 00:23:20,268
-يا! يا!
-اجعله يتوقف.

342
00:23:20,355 --> 00:23:21,312
-يا!
-اجعله يتوقف.

343
00:23:21,400 --> 00:23:23,489
-يا!
-محظوظ!

344
00:23:26,230 --> 00:23:27,580
محظوظ!

345
00:23:27,667 --> 00:23:28,885
- قف على قدميك!

346
00:23:28,972 --> 00:23:30,974
- لا، لا تستيقظ!

347
00:23:40,680 --> 00:23:43,422
-محظوظ!
-انه بخير. عد.

348
00:23:47,861 --> 00:23:49,428
-ماما؟

349
00:23:50,298 --> 00:23:51,691
-ماذا؟

350
00:23:58,872 --> 00:24:00,961
- استيقظ! استيقظ!

351
00:24:02,615 --> 00:24:03,529
- استيقظ!

352
00:24:03,616 --> 00:24:05,052
- محظوظ!

353
00:24:05,139 --> 00:24:07,271
-هيا اصعدي.

354
00:24:07,358 --> 00:24:09,230
- يا صديقي، ابقى بالأسفل فحسب.

355
00:24:11,711 --> 00:24:13,234
- نصيحة للمبتدئين،

356
00:24:13,321 --> 00:24:14,365
هذا حيث اللعنة عليك.

357
00:24:14,453 --> 00:24:15,410
- محظوظ!

358
00:24:15,497 --> 00:24:17,020
- فقط استسلم!

359
00:24:17,107 --> 00:24:18,674
- لا أستطيع أن أفعل ذلك!
- لاتشي!

360
00:24:18,761 --> 00:24:21,024
- توبيس...
- محظوظ!

361
00:24:21,111 --> 00:24:22,983
- يمكن أن تدمر
كل شيء.

362
00:24:23,070 --> 00:24:25,072
- أنا لن أدمر
عائلتي من أجل اللعنة الغبية.

363
00:24:46,615 --> 00:24:48,095
-ميج.

364
00:24:52,969 --> 00:24:53,970
-محظوظ؟

365
00:24:55,015 --> 00:24:56,320
محظوظ؟

366
00:24:56,407 --> 00:24:57,887
هل أنت بخير؟

367
00:24:57,974 --> 00:24:59,889
- نعم. أعتقد أنني كسرت
أصابعي.

368
00:25:02,892 --> 00:25:04,241
-أنا آسف لأنني كذبت بشأن أمي.

369
00:25:07,288 --> 00:25:08,594
-هل اتصلت بوالدك؟

370
00:25:08,681 --> 00:25:10,509
-لا، ليس بعد.

371
00:25:10,596 --> 00:25:12,206
-عليك أن تتصل بوالدك.

372
00:25:15,949 --> 00:25:18,604
- ألفان ومائتان
وخمسون.

373
00:25:18,691 --> 00:25:20,780
كان عليك فقط أن تضرب
القرف منه

374
00:25:20,867 --> 00:25:22,869
على هذا المنعطف النهائي.

375
00:26:05,041 --> 00:26:07,653
- سأرسل لك رسالة نصية
عندما نصل إلى بيرث.

376
00:26:07,740 --> 00:26:09,393
حسنًا يا أبي، ليس هناك عجلة من أمرك.

377
00:26:10,220 --> 00:26:11,918
أنا أعلم أنك سوف.

378
00:26:15,443 --> 00:26:16,966
الوداع.

379
00:26:19,621 --> 00:26:21,362
-هل هو بخير؟

380
00:26:23,625 --> 00:26:25,496
لقد بدا أفضل.

381
00:26:32,242 --> 00:26:35,681
أوه، توقف. أريد الانسحاب
فقط هنا.

382
00:26:35,768 --> 00:26:37,247
- تأكل الفاكهة؟

383
00:26:37,334 --> 00:26:38,988
- فواكه وردية.

384
00:27:06,450 --> 00:27:08,235
- أنا بيتر الكامل
غاريت تحت هنا.

385
00:27:10,629 --> 00:27:12,152
لكني أشعر أنني بحالة جيدة بالرغم من ذلك.

386
00:27:14,502 --> 00:27:16,678
اسمع يا حبيبي...

387
00:27:16,765 --> 00:27:18,462
لقد تحدثت مع الآخرين،
لاشي،

388
00:27:18,549 --> 00:27:21,509
وتحتاج إلى العودة إلى المنزل.

389
00:27:21,596 --> 00:27:24,860
لقد مرت ثماني سنوات
وكفى.

390
00:27:26,035 --> 00:27:27,646
الجميع يرتكب أخطاء.

391
00:27:30,431 --> 00:27:32,172
-يستمع. صه.

392
00:27:33,521 --> 00:27:35,523
هل يمكنك سماع ذلك؟

393
00:27:35,610 --> 00:27:37,177
هل تستطيع سماعها؟

394
00:27:38,874 --> 00:27:40,528
انها جيدة حقا.

395
00:27:52,845 --> 00:27:55,064
-جران، توقفي عن ذلك.

396
00:28:02,115 --> 00:28:04,987
تسمية توضيحية بواسطة Ai-Media
ai-media.tv